투자에 대한 확신이 없어서

 

 

이번 달이 지나면

제가 드디어 영상 번역가가 된 지

딱 6개월이 됩니다!

 

지금까지 저는 노트북 하나로

집에서 혹은 카페에서

사부작사부작 작업을 했었습니다.

 

다른 영상 번역가님들이나

도서 번역가님들께서

큰 모니터와 좋은 마우스, 키보드를

쓰시는 모습을 종종 보았지만

 

저는 아무것도 구매할 수가 없었습니다...

그 이유는...

제가 저를 믿지 못해서입니다 ㅋㅋㅋㅋ

 

프리랜서 번역가로 살겠다며

딱 다짐은 했었지만

막상 아무도 저를 찾지 않으실 수도 있고

저도 일을 시작하고 나서

저와 안 맞다고 느낄 수도 있기 때문에

주변 기기를 구매하기가

망설여졌거든요.

 

그래서 저는 1년 딱 버티면서

이 일이 정말 좋고 계속 하고 싶다는 생각이 들면

그때 아낌없이 투자를 하자!!

이런 생각이었습니다.

 

그런데 오늘!! 생각지도 못하게!!

모니터를 구하게 되었습니다🤩

짝짝짝

 

지인 찬스를 써서

임시로 사용을 하게 되었는데요

이렇게 좋은걸...

제가 왜...

 

이제 다시는 노트북 화면으로

못 돌아갈 것 같습니다... ㅋㅋㅋㅋ

 

일단 화면을 테스트 하기 위해

넷플릭스를 틀어보았는데요....

 

다 모르겠고 이 큰 화면으로

일단 미드 한 편 봐야겠습니다!!