"오디오 좀 겹치지 않게 말씀하세여여어어어" 이것은 예능에서 많이 듣던 멘트였는데요. 특히 무한도전 같은 프로그램에서는 정준하 님을 장난 삼아 놀리거나 할 때 자주 쓰는 멘트길래 저는 그저 개그 소재로 뱉는 멘트인 줄 알았습니다^^;; 그런데 이것은 진심이었습니다ㅋㅋ 제가 어제 인터뷰 영상 번역이 들어와서 우선 받고 (지금 저에겐 거절이란 없습니다ㅋㅋㅋ) 하던 작업을 멈춘 뒤 쉴 겸 해서 그 영상을 살짝 틀어봤었습니다. 남녀 배우 두 분이서 굉장한 티키타카를 보여주시더라고요! 오랜만에 또 심의 걱정 없이 요즘 말(?)을 써도 되는 번역이 들어와서 그런지 어서 대본을 정리해보고 싶었습니다. 그래서 앞부분만 조금 해볼까? 했는데 와... 케미가 좋은 두 분께서 동시에 마구마구 에피소드를 쏟아내시는데... 일..

사실 데뷔한 지는 석 달 정도 되었으나 이제야 일상 카테고리의 스타트를 끊네요 ㅎㅎ 처음 의뢰를 받고 어서 그 감격스러운 순간을 블로그에 남겨야겠다고 생각했는데요 막상 딱 작품을 받았더니... 정말 블로그고 뭐고... 그냥 마감 날짜만 바라보며 달릴 수밖에 없었습니다 ^^;;; 12시 마감이면 11시 59분까지 붙들고 질척거리다가 납품을 하고... 제가 지난 두 달 동안 그렇게 하고 싶던 영상 번역을 하며 느낀 점은... '공부가 시급하다'입니다 ㅎㅎㅎ (언어 공부만이 아니라 맞춤법, 역사 등등등등등등등등등ㄷ.....) 갑자기 뫼비우스의 띠가 생각나네요 공부할 땐 빨리 번역하고 싶었는데... 번역을 시작하니 빨리 공부가 하고 싶어요 ㅎㅎㅎㅎ

" 딥치즈버거 " - 맘스터치/햄버거/세트 딥치즈 버거 세트 ( Deep Cheese Burger ) 버거 가격: 4000원 세트 가격: 6000원 세트 구성: 딥치즈버거 + 케이준양념감자튀김 + 콜라 어제 잠들기 전에 핸드폰을 하다가 맘스터치 햄버거를 보고 말았습니다... 잠이 번쩍 깨는 것을 정말 간신히 참고 오늘 잊지 않고 이렇게 맘스터치로 달려왔습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ 버거 메뉴는 사진에서 보시는 것처럼 매우 다양합니다 ! ㅎㅎ 버거 외에도 치킨이나 사이드 메뉴도 다양하게 있습니다. 곧 사이드 메뉴도 도전을 해봐야겠습니다 ㅎㅎ 저는 오늘 딥치즈버거로 주문을 했습니다! 포장으로 주문하시면 콜라 뚜껑에도 스티커를 붙여주시고 감자튀김 봉투에도 스티커를 붙여주십니다! 세심세심 ♡.♡ 맘스터치를 끊을 수 없는 이..